Nabijte si zbraň, vyleštěte si kanady...a zpět do akce!!!
Ochutnávka dabingu do druhého dílu úspěšné starší střílečky
Super dabing Mám Gold Edition GOG.com Menší návod když nejde spustit hra udělat kopii SoF2.exe tu přejmenovat na mohaa.exe a přes to to jde rozlišení 1920x1080 https://www.wsgf.org/dr/soldier-fortune-ii-double-helix-gold-edition Widescreen_HUD.zip soubor update104.pk3 přesunout do složky base a přepsat
Menší update ve složce base otevřít soubor v pozn. bloku sof2sp.cfg tam najít a a přepsat na seta r_customwidth "1920" seta r_customheight "1080" seta r_mode "-1"
Teda lidi... vůbec se nebudu vyjadřovat k úrovni dabingu, to je na vaše poměry slušný standart a dobře se to poslouchá, ale ty chyby při čtení... to je síla. Skoro jsem myslel, že vám snad unikla nějaká betaverze, protože tohle se vám obvykle nestává. Když sejmou Taylorovou a Mullins o ní mluví jako chlapovi (řekne Same, Taylore...), když Mullins otevře Vergarův trezor a Taylorová mluví o Sewardu Starovi... to není žádnej chlap ale loď. Nebo to, že si každý čte jména postav po svém, takový Nachrade... to je síla. 
)
U takhle starých her přece musíte počítat s tím, že čeština, která pro to kdysi vyšla může být slušná prasečina. A to v tomhle případě je. Přitom stačí jeden člověk co hru aspoň trochu zná, hodí dialogy do texťáku, upraví je aby dávaly smysl, připraví fonetickou výslovnost jmen a je to. Pak už dabér nemůže udělat chybu.
No nic, neberte to jako nějakou velkou kritiku, já mám vaši práci rád a tohle je spíš taková rada do budoucna. A ani nemusíte odepisovat takové to... děláme to ve volném čase, nejsme za to placeni atd. Já taky spoustu věcí dělám zadarmo a přesto je chci mít co nejlepší. A tohle není otázka peněz nebo času, tohle jsou slabé 2-3 hodinky práce navíc pro někoho kdo připravuje podklady pro dabéry.
Mužů se zeptat jestli byste nechtěli nadabovat hru Peter Jackson’s King Kong: The Official Game of the Movie, jinak děláte fakt dobrou práci a veliký respekt
Budete mít v plánu i trojku?
S najvacsou pravdepodobnostou nie.
Skvěle! Dvojka mě hodně bavila. Rád si ji zahraju s dabingem
Bude to pravděpodobně podzim...
Můžu se zeptat kdy se odhadem dočkáme dvojky?
